关于音频描述

相关信息: 什么是“描述性的声音”? 从文章 问罪.

摘要

音频描述(又名描述音频或视频的描述)是必需的重要信息当屏幕不能由盲人或视力受损的个别观察视觉显示。

WCAG 2.0 AA

UC范围内的策略 这标准是“电子信息必须满足 Web内容无障碍指南(WCAG)2.0 AA级成功标准,在“。

WebAIM(普遍认为是网络上最全面的资源,同时学习关于辅助工具和评估你的网站或产品)在WCAG一个有用的清单 //webaim.org/standards/wcag/checklist.

对于 1.2.5音频描述(预先记录的)(AA级别),WebAIM的建议是:

  • 提供了所有的视频内容的音频描述
  • 注:如果视频内容传达视觉,是不是在默认的音轨只要求。

关于音频描述

音频描述或视频说明或描述视频服务三种方式是指将信息插入辅助音轨这将会给盲人和视觉障碍人士访问屏幕上的视觉内容的能力。可用时,视觉说明应包括在视频中的任何谈话。 ,虽然能够添加描述性的具有可用于去过超过20年的音轨,但它仍然是一个未知的领域相对。

今天的在线流媒体内容的网站上提供用户能够访问在不增加成本给用户他们的替代音频流。例如,所有的原始内容和更多的Netflix公司有可用的音频描述,和iTunes目前拥有可供下载与音频描述标题的最大的图书馆。

当描述

当需要音频描述重要的信息是可视的屏幕不能由盲人或视力受损的个别观察。

例子说明:

  • 对象是指在屏幕上显示的是不是口头上,但必须重视信息被传送。
  • 其清晰的辨识物体在屏幕上点的参与者之一,即冒烟的枪,并说“这是武器?”
  • 在任何时候不字符说这个词“枪”还是事实,枪是“吸烟”。
  • 听者不能确定对象被提及,所以音频描述可能会有帮助。
  • 但是,如果玩家曾表示,任何有关的确凿证据,口头指示的一样“但必须是确凿的武器”没有必要来形容的视觉效果。

描述学术视频

学术视频,最简单,最经济有效的方法MOST是教如何口头描述教官任何其视觉材料。解释讲解员如果视觉材料,所需的附加音频描述量的目的,可以减少或甚至消除。

当学术视频看,需要对视觉效果的进一步的说明显示是至关重要的,不仅经常盲人和视觉障碍人士,而是观众的收视作为一个整体:

  • 今天,大多数的内容在小屏幕或在情况下,用户可能无法直观地看到什么是被提到的屏幕上观看。
  • 而他们上下班的公交或骑在一辆汽车的许多学生将观看在其手机上的视频。

例:

  • 指导员的视频包括的图
  • 不要说:“你会注意到在ESTA图的关系,”教师可以说“你会注意到项目1和项目直接连接到项目3 4 5,但只有项目项目连接2”。
  • 用ESTA一种语言,当引用图像,教师可以在学习方式的频谱更好地教给学生

音频描述的其他时间需要一个即是写在屏幕上的文字。如果文本没有被画外音或扬声器在影片的一个发言,添加音频描述音轨读取应将此文本。另外,如果该视频包含静态图像或“会说话的头”类型的内容,这是没有必要,包括音频描述。

在视频的主音频轨道添加说明提高搜索能力还包括用户的关键字可能被搜索的文本转,这是被搜索引擎收录。

方法来创建音频描述

音频,虽然描述可用以来大约1990年去过,还是有限制的选择对于如何建立有效的描述。

下面是两个工具,可用于描述音频:

  • 当寻找一个视频播放器的网页内容,请看“能够播放器" 插件,这是通过在美国和世界各地的大学组成的联盟创建的。在“能播放”功能有助于字幕,音频描述,并内置辅助功能。
  • 是考虑“另一种工具youdescribe 它允许用户搜索YouTube视频和音频添加描述。它提供了一个独特的链接到视频直接在包括音频描述。 ESTA工具用国家研究授权创建和允许任何人以描述性音轨添加到任何YouTube视频。

要注意的第一件事是,有内容提供了大量已经被描述。如果您使用的是公开可用的视频标题,有可能已经可以描述视频。有用于搜索音频描述没有单一的来源,它可能需要狩猎的一点点,如果你的标题已经说明找到。这里是一个最广泛的数据库,但不完整: 音频描述项目.

不像字幕,音频描述的领导人应该具备清晰的语音来完成。音频描述确实需要一些非常具体的训练,但往往不到一天注意到。音频描述者可以是学生,职员和教师自己,或志愿者来自社会各界。这里是关于如何培养人时提供音频描述的资源: 重点说明.

WGBH公共广播电台 在芝加哥你,一直在视频内容的时间长的可达性的领导者:

  • 他们是第一次包括在他们的许多产品的音频描述。
  • 他们导致的很多目前用于视频无障碍技术的研究和开发。
  • WGBH做对包括网络上的视频HTML5的文字描述了一些大量的工作。
  • 目前WGBH有拨款,以创建创建字幕和音频描述的自由和开源应用程序。
  • WGBH媒体访问组 必须向公众提供了许多资源。

也有音频说明提供者,你可以使用其中介绍的视频外包。看到 厂商的音频描述项目的列表.